Dirt Devil BD10050RED Use and Care Manual download pdf (Page 2)

DO NOT PRINT

FOLD LINE

AFIN DE PROTÉGER L’ENVIRONNEMENT, VEUILLEZ RECYCLER OU ÉLIMINER LE

BLOC-PILES EXPIRÉ CORRECTEMENT.

           



        

        

           



  













2. 3.

GODET À POUSSIÈRES : ENLÈVEMENT ET RÉINSTALLATION

AVERTISSEMENT: 

 

 

    



POUR REMETTRE EN

PLACE LE GODET À

POUSSIÈRE : 

  



  





    

   





   

   



        

      



     



ENTRETIEN RÉGULIER: À chaque fois que vous videz le godet à poussière, nettoyez le filtre. Cognez le

filtre fermement contre l’intérieur d’une poubelle jusqu’à ce que la poussière cesse de s’en échapper. (Le

filtre se décolorera après son utilisation, ceci n’altérera pas son rendement.) Ne brossez pas le filtre. Les

instructions de nettoyage peuvent varier selon les conditions de saleté. Dans certains cas, il sera néces-

saire de nettoyer plus ou moins le filtre. IMPORTANT: NE LAVEZ PAS LE FILTRE.

FILTRE : ENLÈVEMENT ET RÉINSTALLATION

 

   

  







TYPE DE FILTRE

Pour obtenir un filtre de rechange (F4) veuillez appeler le 1-800-321-1134 ou vis-

itez le site www.dirtdevil.com pour connaître le centre de service le plus proche.

  nouveau  





   

  

  



IMPORTANT: NE JETEZ P

AS L’ADAPTATEUR DU FI

LTRE.





1. 2. 4.3.

Adapteur de filtre

Déverrouiller

Adapteur de filtre

Verrouiller

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME RAISONS POSSIBLES CAUSES POSSIBLES

L’appareil ne 

fonctionne pas     

      

   

   

   

    



   

       

L’appareil n’aspire   

pas ou son aspiration 

est faible  

      

   

De la poussière s’éch -  

appe de l’aspirateur

 

      

MISE AU REBUT DES PILES

AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE CORPORELLE,

DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE FAIRE SON ENTRETIEN

AVERTISSEMENT :

TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ

SERVICE CLIENTÈLE (1-800-321-1134)

              















GARANTIE LIMITÉE























                









EsPaÑol

ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES











       







ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES:





             





 













   









 











 

 



 



 





 

 

 



 









 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES















 







CARACTERÍSTICAS

CARGA

NOTA: Para recargar, use solamente el cargador suministrado por el fabricante.

IMPORTANTE: ANTES DEL PRIMER USO, CARGUE LA UNIDAD DURANTE AL MENOS 24 HORAS.

• 

• 



 • Il est normal que le chargeur devienne chaud au toucher pendant la charge.

•





NOTA : Le bloc d’alimentation ne peut être utilisé qu’aux États-Unis et au Canada.







USO

PARA USAR:

PARA APAGAR LA UNIDAD:





ACCESORIO





PARA USAR:

    

   







   

   



     

       

   





ALMACENAMIENTO

1. 2. 3.

RECIPIENTE DE POLVO: RETIRO Y REEPMPLAZO

MANTENIMIENTO REGULAR:Cada vez que se vacía el recipiente de polvo, se debe limpiar el filtro. Golpee

suavemente el filtro, pero con firmeza, contra el interior del basurero hasta que deje de caer polvo del filtro.

(El filtro perderá color con el uso, pero esto no afectará su rendimiento.) No cepille el filtro. Las instrucciones

de limpieza pueden variar dependiendo de las condiciones de suciedad. En algunos casos, se necesitará una

limpieza mayor o menor del filtro. IMPORTANTE: NO DESECHE EL ADAPTADOR DEL FILTRO.

ADVERTENCIA: 



2. 3.

  

    

   



TO REATTACH DIRT

CUP:  







    



     



   





      

     







DESECHO DE LA BATERÍA

PARA CONSERVAR LOS RECURSOS NATURALES, POR FAVOR RECICLE O DESECHE

APROPIADAMENTE LA BATERÍA VIEJA.

       

        



          

     













GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE

DAR SERVICIO.

RECIPIENTE DE POLVO: RETIRO Y REEPMPLAZO

   

    



   



TIPO DE FILTRO

Para el filtro de reemplazo (F4) por favor llame al 1-800-321-1134 o visite www.

dirtdevil.com para localizar al distribuidor más cercano a usted.

    

    



   

   

   

   

   



IMPORTANTE: NO DESEC

HE EL ADAPTADOR DEL F

ITRO.







1. 2. 4.3.

Desbloq

uear

Adaptador del Filtro

Asegurar

Adaptador del Filtro

ADVERTENCIA:

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

GARANTÍA LIMITADA









             





















PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES POSIBLES

La aspiradora  

no funciona     



      

  

  

   

    

     

   

 

La aspiradora no  

aspira o la succión 

es muy débil  



   

El polvo sale de la  

aspiradora

 

CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UN REPRESENTANTE

DE SERVICIO AUTORIZADO

SERVICIOS AL CLIENTE (1-800-321-1134)

                















ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE

DAR SERVICIO.

1 2

Comments to this Manuals

No comments

Dirt Devil BD10050RED Use and Care Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Portable vacuum cleaners Dirt Devil BD10050RED