Dirt Devil Popster M2725-7 Service Manual

Bedienungsanleitungbeutelloser BodenstaubsaugerOperating Manualbagless cylinder vacuum cleanerMode d'emploiAspirateur-traîneau sans sacBedienings

101 An overview of your Popster1 An overview of your PopsterThank you!Thanks for purchasing the Popster and for your confidence in us.Overview of the

112 Safety instructionsGB2 Safety in structions2.1 About the operating manual Read this operating manual completely before working with the appli-anc

123 Before use3 Before use3.1 Unpacking1. Unpack the appliance and all its accessories. 2. Check that the contents are intact. 3.2 Selecting the prope

134UseGB4Use 4.1 Operational safety 4.2 Vacuum cleaning 1. Pull out the cord by the plug up to the yellow mark (Fig. 6/1). 2. Insert the mains plu

145 Maintenance5 Maintenance5.1 Emptying and cleaning the dust container It is best to empty the dust container after each vacuuming session. But em

155 MaintenanceGB5.3 Cleaning the exhaust filter Clean the filters each time you clean the dust container, ZChapter 5.1,“Emptying and cleaning the du

161 Aperçu de votre Popster1 Aperçu de votre PopsterMerci beaucoup !Nous vous remercions pour votre confiance ainsi que de l'achat de ce Popster.

172 Consignes de sécuritéFR2 Consigne s de sécurité2.1 concernant ce mode d'emploi Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d'e

183 Avant utilisation3 Avant utilisation3.1 Déballage1. Déballez l'appareil et ses accessoires. 2. Vérifiez si le contenu est bien complet. 3.2 S

194 Utilisation de l'appareilFR4 Utilisation de l'appareil 4.1 Sécurité lors de l'utilisation de l'appareil 4.2 Utilisation de

2DEGBFRNLESITTRBedienungsanleitung ... 4 - 9Operating M

205 Maintenance5 Maintenance5.1 Videz le bac à poussière et nettoyez-le Videz le bac à poussière si possible après chaque utilisation. Videz le bac

215 MaintenanceFR5.3 Nettoyage du filtre de sortie d'air Nettoyez les filtres de préférence chaque fois que vous nettoyez le bacà poussière, ZCh

48International ServiceInternational Servic eKundenservice:Royal Appliance International GmbHAbt. KundenserviceJagenbergstraße 1941468 NeussDEUTSCHLAN

D _________________________________________________________________________________________________________________Fehlerbeschreibung • Description

* 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute;Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb v

318232425272220212631611053421213141516172928711981932301

41 Überblick über Ihren Popster1 Überblick über Ihren PopsterVielen Dank!Wir danken Ihnen für den Kauf des Popster und das entgegengebrachteVertrauen.

5DE2 Sicherheitshinweise2 Sicherheitshinweise2.1 zur Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mitdem Gerä

63 Vor dem Gebrauch3 Vor dem Gebrauch3.1 Auspacken1. Packen Sie das Gerät und sein Zubehör aus. 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Unversehrtheit. 3.2 D

7DE4Gebrauch4Gebrauch 4.1 Sicherheit beim Gebrauch 4.2 Staubsaugen 1. Ziehen Sie das Stromkabel am Stecker bis zur gelben Markierung(Abb. 6/1) hera

85 Wartung5Wartung5.1 Staubbehälter leeren und reinigen Leeren Sie den Staubbehälter am besten nach jedem Saugvorgang. Leeren Sie den Staubbehälter

9DE5 Wartung5.3 Ausblasfilter reinigen Reinigen Sie die Filter am besten jedes Mal, wenn Sie den Staubbehäl-ter reinigen, ZKapitel 5.1, „Staubbehälte