7
22
evitarlesionesodaños,mantengaalosniñosalejadosdelproductoynopermita
queelloscoloquensusdedosuotrosobjetosenningunodelosorificios.
• Utiliceelaparatoúnicamentecomosedescribeenestemanual.Utilicesólopro-
ductosyaccesoriosrecomendadosporelfabricante.
• No la utilicecon el cordóneléctrico o laclavija dañados. Siel aparato notra-
bajacomodebiera,sehacaído,dañado,dejadoenexterioresocaídoenagua,
regréseloauncentrodeservicioparasuinspección.Llameal1-800-321-1134
paraencontrarelcentrodeserviciomáscercanoasudomicilio.
• Noutiliceelcableparatransportarlootirardeél,nouseelcablecomomangoni
tiredelcablecuandoestéalrededordeesquinasobordesafilados.Nocoloqueel
aparatosobreelcable.Nohagafuncionarelaparatosobreelcable.Mantengael
cablelejosdesuperficiescalientes.
• Nolodesconectetirandodelcordóneléctrico.Paradesconectarlo,tomelaclavija,
noelcordóneléctrico.
• Notomelaclavijaoelaparatoconlasmanosmojadas.
• Nocoloqueobjetosenlasaberturas.Nolouseconunaaberturabloqueada;man-
téngalolibredepolvo,pelusa,peloycualquiercosaquepuedareducirelflujode
aire.
• Noutiliceobjetospuntiagudosparalimpiarlamanguera,yaquepuedencausar
daños.
• Mantengalejosdelasaperturasypartesmóviles,elpelo,ropasuelta,dedosy
todaslaspartesdelcuerpo.
• Noaspireobjetosqueesténquemándoseoemitiendohumo,talescomocigarril-
los,cerillosocenizascalientes.
• Nolousesintenerensusitioelrecipientedepolvoylosfiltros.
• Apaguetodosloscontrolesantesdedesconectar.
• Sigalasinstruccionesdelaetiquetaylasmarcasqueseencuentranensuaspi-
radora.
• Tengamáscuidadocuandoaspireescaleras.Paraevitardañosolesionesper-
sonales,yparaevitarquelaaspiradoracaiga,colóquelaenlaparteinferiorde
lasescalerasoenelsuelo.Nocoloquelaaspiradorasobrelasescalerasolos
muebles,yaquepuedeprovocarlesionesodaños.
• Noutiliceelaparatopararecogerlíquidoscombustiblesosustanciasinflamables,
comogasolinaolijadodemaderafina.Noloutiliceenáreasdondepuedanéstos
puedanestarpresentes.
• Mantengalaaspiradoraenelsuelo.Solamentelasaspiradorasdemanopueden
sercolocadassobremuebles.
• Laaspiradoradebeestarenposiciónverticalparalevantardelaalfombraalcepillo
giratoriocuandohagalimpiezaporencimadelniveldelpiso.
• Elcepillocontinúagirandomientraselproductoestéencendidoyelmangoestéen
posiciónvertical.Paraevitardañosenalfombras,tapetesypisos,eviteinclinarla
aspiradoraosituarlasobremuebles,flecosdealfombrasoescalerasalfombradas
duranteelusodelaherramienta.
• Nouseunaextensióneléctricaalusarestaaspiradora.
• Guardelaaspiradoraeninteriores.Guárdeladespuésdesuusoparaevitaracci-
dentesdetropiezos.
With new belt in
place, pull and
slide brushroll
into nozzle mak-
ing sure that the
brushroll end
caps are in the
correct orienta-
tion (6a inset).
Rotatebrushrollmanuallytomakesurebelt
isproperlyaligned.
BELT OR BRUSHROLL: REMOVAL & REPLACEMENT: CONT.
COURROIE OU ROULEAU-BROSSE : RETRAIT ET RÉINSTALLATION : SUITE
BANDA Y CEPILLO: QUITAR Y REEMPLAZAR : CONT.
TO REPLACE BELT OR BRUSHROLL
POUR REMPLACER LA COURROIE OU LE ROULEAU-BROSSE
REEMPLAZO DE LA BANDA O DEL CEPILLO GIRATORIO
4.
7.
5.
8.
6.
9.
E
E
E
E
E
E
F
F
F
F
F
F
S
S
S
S
S
S
Slidebeltontomotorshaft.
Reattachnozzleguard. Secureby aligning the three
(3)tabsinthebaseslots.
Replaceallfive(5)screwsto
securenozzleguard.
Placenewbelt in areaof
brushrollwithoutbristles.
MOTOR SHAFT
L’ARBRE DE
MOTEUR
EJEDELMOTOR
6a.
Remettezenplaceledis-
positif de protection du
suceur.
Glissez la courroie sur
l’arbredemoteur.
Placez la nouvelle cour-
roiedanslapartiedurou-
leaubrossen’ayantpasde
crins.
Unefoislanouvellecourroieinstallée,tirezet
glissezlerouleau-brossedans lesuceuren
veillantàcequelesextrémitésdurouleau-
brosse soient orientées correctement (6a).
Faites pivoter le rouleau-brosse à la main
pourvousassurerquelacourroieestalignée
correctement.
Fixez-leenalignantlestrois(3)
languettessurlesencochesde
labase.
Remettezlescinq(5)vispour
xer le dispositif de protec-
tiondusuceur.
Vuelvaacolocarlaprotec-
cióndelaboquilla.
Fíjela alineando las tres (3)
lengüetas en las ranuras de
labase.
Coloquenuevamenteloscin-
co(5)tornillosparaasegurar
laproteccióndelaboquilla.
Deslicelabandaeneleje
delmotor.
Coloque la banda nueva
eneláreasincerdas del
cepillogiratorio.
Unavezquelabandanuevaestápuestaen
sulugar,tiredelcepillogiratorioydeslícelo
dentrodela boquilla asegurándosequelas
tapasnalesesténenlaorientacióncorrecta
(inserción 6a). Gire el cepillo giratorio de
formamanualparaasegurarsequelabanda
estéalineadaapropiadamente.
SLOTS
FENTES
RANURAS
TABS
LANGUETTES
LENGÜETA
Comments to this Manuals