Dirt Devil Popster Service Manual

Bedienungsanleitungbeutelloser Boden-staubsaugerOperating ManualBagless cylinder vacuum cleanerMode d'emploiAspirateur-traîneau sans sacBediening

101 Safety instructions1 Safety instructions1.1 About the operating manualRead the operating manual completely before working with the appliance. Keep

111 Safety instructionsGB1.4 Information on proper useThe cylinder vacuum cleaner is intended for home use only. It is not suitable for commercial use

122Use2Use2.1 Assemble appliance and adjust nozzles to surface 1. Connect suction hose and appliance (Fig. 1).2. Insert the accessory included in the

133 Service and maintenanceGB3 Service and maintenance3.1 Empty dust bin and clean filter elements1. Switch off the appliance ( ).2. Pull the plug out

143 Service and maintenance3.2 Cleaning/replacing the exhaust filter1. Switch off the appliance ( ).2. Pull the plug out of the plug socket.3. Release

154 Troubleshooting and technical dataGB4 Troubleshooting and technical data4.1 Before you send in the applianceBefore contacting us or even sending

161 Consignes de sécurité1 Consignes de sécurité1.1 Mode d'emploiVeuillez lire attentivement et intégralement ce mode d'emploi, avant de vou

171 Consignes de sécuritéFR1.4 Utilisation conforme à la destinationCet aspirateur-traîneau doit seulement être utilisé dans un cadre domestique. Tout

182 Utilisation de l'appareil2 Utilisation de l'appareil2.1 Assemblage de l'appareil et choix des suceurs adaptés au type de sol 1. Rac

193 Maintenance et entretienFR3 Maintenan ce et entretien3.1 Vider le compartiment à poussière et nettoyer les filtres1. Arrêtez l'appareil ( ).2

2

203 Maintenance et entretien3.2 Nettoyage / Remplacement du filtre de sortie d'air1. Arrêtez l'appareil ( ).2. Débranchez la fiche de la pri

214 Dépannage et caractéristiques techniquesFR4 Dépannage et caractéristiques techniques4.1 Avant de renvoyer l'appareilAvant de nous contacter o

46International ServiceInternational Servic e Royal Appliance International GmbHAbt. KundenserviceJagenbergstraße 1941468 NeussDEUTSCHLAND de@dirtdev

D_________________________________________________________________________________________________________________Fehlerbeschreibung • Description o

* 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute;Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb v

3DEGBFRNLESITTRBedienungsanleitung ... 4- 9Operating Ma

41 Sicherheitshinweise1 Sicherheitshinweise1.1 zur BedienungsanleitungLesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit dem Gerät a

51 SicherheitshinweiseDE1.4 zur bestimmungsgemäßen VerwendungDer Bodenstaubsauger darf nur im Haushalt eingesetzt werden. Er ist für eine gewerbliche

62Gebrauch2Gebrauch2.1 Gerät montieren und Düsen an Untergrund anpassen 1. Verbinden Sie Saugschlauch und Gerät (Abb. 1).2. Stecken Sie das Zubehör au

73 Wartung und PflegeDE3 Wartung und Pflege3.1 Staubbehälter leeren und Filterelemente reinigen1. Schalten Sie das Gerät aus ( ).2. Ziehen Sie den Ste

83 Wartung und Pflege3.2 Ausblasfilter reinigen/wechseln1. Schalten Sie das Gerät aus ( ).2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.3. Entriegeln Si

94 Problembehebung und Technische DatenDE4 Problembehebung und Technische Daten4.1 Bevor Sie das Gerät einsendenBevor Sie uns kontaktieren oder das Ge