Dirt-devil SD12000 User Manual download pdf (Page 6)

6 19

E E

To remove the belt, hook the

beltontheleftsideofthemotor

shaft,turnclockwiseandpullthe

belttowardsyoutorelease.

Remove screws on bottom

of metal nozzle guard as

shown.

Remove metal nozzle guard and

pullbrushrollandbeltstraightout

fromunit.

Pour retirer la courroie, accro-

chez-la sur le côté gauche de

l’arbredemoteur,faites-lapivoter

dans le sens des aiguilles d’une

montreettirez-laversvouspour

ladégager.

Retirez les vis situées en

basdudispositifdeprotec-

tiondusuceur,commecela

estillustré.

Retirez le dispositif de protection

du suceur en métal, Ainsi que le

rouleau-brosse et la courroie de

l’appareil.

Paraquitarlabandaengánchela

en el lado izquierdo del eje del

motor,gireensentidohorarioy

tiredelabandahaciaustedpara

soltarla.

Quite los tornillos de la

base de protección de la

boquillametálicatalycomo

semuestra.

Quitela protección delaboquilla

metálicaytiredelcepillogiratorio

y de la banda para retirarlos de

launidad.

With the unit turned off and

unplugged, usea phillips screw-

driver to remove the belt door

screwlocatedabovethebrushroll.

Lorsque l’appareil est arrêté et

débranché, utiliser un tournevis

cruciformepourretirerlavisdela

porteducompartimentdelacour-

roiesituéeau-dessusdurouleau-

brosse.

Conlaunidadapagadaydesench-

ufadayconlaayudadeundestor-

nillador Philips, retire el tornillo

enlacorreadelapuertaubicado

sobreelrodillodecepillos.

Slide the belt door down and

angle out to remove from the

unit.

Use belt lifter and hold as

shown.

TO REPLACE BROKEN/WORN BELT OR BRUSHROLL

Deslice la puerta de la banda

haciaabajo yenángulo hacia

fuera para quitarla de la uni-

dad.

Sostenga la herramienta para

levantar la banda tal y como

semuestra.

REEMPLAZO DE LA BANDA O DEL CEPILLO GIRATORIO ROTO/GASTADO

E E

Faites glisser la porte de la

courroie vers le bas, en biais,

pourladégagerdel’appareil.

Utilisez le levier de courroie

commelemontrel’illustration.

POUR REMPLACER LA COURROIE OU LE ROULEAU BROSSE CASSÉ/USÉ

AVERTISSEMENT :

Afinderéduirelesrisquesdechocélectrique,cetappareilestmunid’unefichepolarisée

unetigeestpluslargequel’autre).Cettefichenepeutêtreinséréedansuneprisedecourant

polariséequedansunsens.Silafichenes’insèrepascomplètementdanslaprise,inversez-la.

Siellenes’insèretoujourspas,demandezàunélectricienqualifiéd’installerlapriseappropriée.

Nemodifiezjamaislafiche.

lescheveuxettoutcequipourraitréduireledébitd’air.

•Gardezlescheveux,lesvêtementsamples,lesdoigtsettoutepartiedu

corpsàl’écartdesouverturesetdespiècesenmouvement.Lerouleau-

brossecontinueàtournerlorsqu’ilestenpositionverticale.

•Éteigneztouteslescommandesavantdedébrancherl’appareil.

•Êtretrèsprudentpendantl’utilisationdanslesescaliers.And’éviterles

blessuresoulesdommagesetd’empêcherl’appareildetomber,toujours

leplaceraubasdel’escalier.Nepasplacerl’appareildanslesescaliersou

surunmeuble,cequipourraitcauserdesblessuresoudesdommages.

•Nepasutiliserl’appareilpourramasserdesliquidesinammablesou

combustibles,commedel’essence,oudelasciuredebois,nil’utiliserà

proximitédecesmatériaux.

•Évitezd’aspirertoutobjetquibrûleoufume,commelescigarettes,lesal-

lumettesetlescendresincandescentes.

•Nepasutiliserl’appareilsanssonvide-poussièreet/ousesltres.

•AVERTISSEMENT:Cetappareilcontientdesproduitschimiquesreconnus

parl’étatdelacaliforniecommepouvantcauserlecancer,entraînerdes

malformationscongénitalesoucauserd’autresdommagesauxorganesde

reproduction.SELAVERLESMAINSAPRÈSL’UTILISATIONDEL’APPAREIL.

MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RIS-

QUES DE DOMMAGES :

•Éviterderamasserdesobjetsdursouauxarêtestranchantesavec

l’appareil,carilspeuventendommagerl’appareil.

•Rangeradéquatementàl’intérieur,dansunendroitsec.Nepasexposer

l’appareilàdestempératuresdegel.

•Lerouleau-brossecontinueàtournerlorsquel’aspirateurestsoustension.

Pouréviterd’endommagerlesmoquettes,lescarpettesetlesrevêtements

desol,éviterdefairebasculerl’aspirateur,deleplacersurunmeuble

oudelefairepassersurlesfrangesdecarpettesoudansdesescaliers

recouvertsdemoquettependantl’utilisationdesaccessoires.

•Nepaslaisserlerouleau-brosseaumêmeendroitpendantdelongues

périodesdetemps,carcelapourraitendommagerleplancher.

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Comments to this Manuals

No comments

Dirt-devil SD12000 User Manual Page 6

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Vacuums Dirt-devil SD12000