Dirt Devil EQU Silence M7120 Service Manual

BedienungsanleitungBodenstaubsaugerOperating ManualCylinder vacuum cleanerMode d'emploiAspirateur-traîneauBedieningshandleidingStofzuigerManual d

101 Overview of your EQU Silence1 Overview of your EQU SilenceThank you!Thanks for your purchase of the EQU Silence and your confidence in us.Overview

11GB2 Safety instructions2 Safety instructions2.1 About the operating manual Read this operating manual completely before working with the appli-ance

123 Before use3 Before use3.1 Unpacking1. Unpack the appliance and all its accessories. 2. Check that the contents are intact (Fig. 1). 3.2 Assembly a

13GB4Use4Use 4.1 Operational safety 4.2 Vacuum cleaning 1. Pull out the cord by the plug up to the yellow mark (Fig. 5/1). 2. Insert the mains plu

145 Maintenance5 Maintenance5.1 Changing the dust filter bag Change the dust filter bag at the latest when the filter bag change indi-cator (Fig. 1/5

15GB5 Maintenance5.3 Cleaning the hygienic exhaust filter 1. Switch off the appliance and pull the plug from the mains socket,ZChapter 4.3, “Switching

161 Aperçu de votre EQU Silence1 Aperçu de votre EQU SilenceMerci beaucoup !Nous vous remercions pour votre confiance ainsi que de l'achat de ce

17FR2 Consignes de sécurité2 Consigne s de sécurité2.1 concernant ce mode d'emploi Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d'e

183 Avant utilisation3 Avant utilisation3.1 Déballage1. Déballez l'appareil et ses accessoires. 2. Vérifiez si le contenu est bien complet (Ill.

19FR4 Utilisation de l'appareil4 Utilisation de l'appareil 4.1 Sécurité lors de l'utilisation de l'appareil 4.2 Utilisation de

2DEGBFRNLESITTRBedienungsanleitung ... 3 - 8Operating Manual .

205 Maintenance5 Maintenance5.1 Remplacement du sac-filtre à poussière Remplacez le sac-filtre à poussière au plus tard lorsque l'affichage dené

21FR5 Maintenance5.3 Nettoyage du filtre hygiénique de sortie d’air 1. Éteignez l'appareil et débranchez-le, ZChapitre 4.3, "Arrêt de l&apos

48International ServiceInternational Servic eKundenservice:Royal Appliance International GmbHAbt. KundenserviceJagenbergstraße 1941468 NeussDEUTSCHLAN

D __________________________________________________________________________________________________________________________________________Fehlerbesc

* 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute;Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb v

319304271323211514161711121097781826251296235242220281

41 Überblick über Ihren EQU Silence1 Überblick über Ihren EQU SilenceVielen Dank!Wir danken Ihnen für den Kauf des EQU Silence und das entgegenge-brac

5DE2 Sicherheitshinweise2 Sicherheitshinweise2.1 zur Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mitdem Gerä

63 Vor dem Gebrauch3 Vor dem Gebrauch3.1 Auspacken1. Packen Sie das Gerät und sein Zubehör aus. 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Unversehrtheit (Abb.

7DE4Gebrauch4Gebrauch 4.1 Sicherheit beim Gebrauch 4.2 Staubsaugen 1. Ziehen Sie das Stromkabel am Stecker bis zur gelben Markierung(Abb. 5/1) hera

85 Wartung5Wartung5.1 Staubfilterbeutel wechseln Wechseln Sie den Staubfilterbeutel spätestens dann, wenn die Staub-filterbeutel-Wechselanzeige (Abb.

9DE5 Wartung5.3 Hygiene-Ausblasfilter reinigen 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steck-dose, ZKapitel 4.3, „Ausschalten