Dirt-devil SD40100 User Manual download pdf (Page 3)

322

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED

COMMERICALLY WARRANTY IS VOID.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Whenyouuseanappliance,basicprecautionsshouldalwaysbefollowed,

includingthefollowing:

• READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSINGTHEAPPLIANCE.

• ALWAYSFOLLOWTHESESAFETYINSTRUCTIONS.

• DONOTLEAVECLEANERUNATTENDEDWHENPLUGGEDIN.

• REGULARLYCHECKTHEFILTERTOCLEANORREPLACE.

• WARNING:FULLYASSEMBLECLEANERBEFOREOPERATING.

• OPERATE VACUUM ONLY AT VOLTAGE SPECIFIED ON DATA PLATE ON

BOTTOM OF CLEANER.

• WARNING:THISPRODUCTCONTAINSCHEMICALS,KNOWNTOTHESTATE

OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER

REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING.

WARNING:TOREDUCETHERISKOFFIRE,

ELECTRICSHOCKORINJURY:

• Donotleave appliancewhen pluggedin. Unplugfrom outletwhen notin use

 andbeforeservicing.

• Donotuseoutdoorsoronwetsurfaces.

• Donotallowtobeusedasatoy.Notintendedforusebychildrenage12and

under.Closesupervisionisnecessarywhenusednearchildren.Toavoidinjury

ordamage,keepchildrenawayfromproduct,anddonotallowchildrentoplace

fingersorotherobjectsintoanyopenings.

• Useonlyas described inthis manual.Use only manufacturer’srecommended

attachmentsandproducts.

• Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasitshould,has

beendropped,damaged,leftoutdoors,ordroppedintowater,returnittoaservice

centerforinspection.Call1-800-321-1134forthenearestservicecenter.

• Donotpullorcarrybycord,usecordashandle,closeadooroncord,orpull

cordaroundsharpedgesorcorners.Donotplaceproductoncord.Donotrun

applianceovercord.Keepcordawayfromheatedsurfaces.

• Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.

• Donothandleplugorappliancewithwethands.

• Donotputanyobjectsintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keep

freeofdust,lint,hair,andanythingthatmayreduceairflow.

• Keephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopeningsand

movingparts.

• Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.

• Useextracarewhencleaningonstairs.Toavoidpersonalinjuryordamage,and

topreventthecleanerfromfalling,alwaysplacecleaneratbottomofstairsor

onfloor.Donotplacecleaneronstairsorfurniture,asitmayresultininjuryor

damage.

TOUTE AUTRE RÉPARATION DOIT ÊTRE ÉFFECTUÉE PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ

SERVICE À LA CLIENTÈLE : (1-800-321-1134)

Pourtouteaidesupplémentaire,consultezlesPagesJaunesafindeconnaîtrelesdépositairesRoyal

autorisés

ouvisiteznotresiteWeb,www.dirtdevil.com.Lescoûtsdetransportaller-retouràpartirdel’endroitoùsont

effectuéeslesréparationsdoiventêtredéfrayésparlepropriétairedel’appareil.Lespiècesréparablesutilisées

danscetappareilpeuventfacilementêtreremplacéesetsontdisponiblesauprèsdesdépositairesourevendeurs

Royal

autorisés.Identifieztoujoursl’aspirateurparlenumérodumodèleetlecodedefabricationlorsquevous

demandezdesinformationsouquevouscommandezdespiècesderechange.(Lenumérodemodèlefigureau

basdel’appareil.)

GUIDE DE DÉPANNAGE

ADVERTENCIA: PARAREDUCIRELRIESGODELESIONESOCASIONADASPORPIEZASENMOVIMIENTO,

DESENCHUFEELPRODUCTOANTESDEREALIZARELMANTENIMIENTO.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESCONECTE EL APARATO ANTES DE

USARLOOREALIZARSUMANTENIMIENTO.

ADVERTENCIA:PARAREDUCIRELRIESGODELESIONESPERSONALES,DESCONECTEANTESDEDARSERVICIO

PROBLEMA MOTIVO POSIBLE SOLUCIONES POSIBLES

La aspiradora no

funciona

1. Elcordóneléctriconoestá

bienconectadoenlatomade

corriente.

1. Enchufelaunidadfirmemente.

2. Sehaquemadoelfusibleose

hadisparadoelinterruptorde

circuito.

2. Verifiqueelfusibleoelinterruptordecircuito

enlavivienda.Reemplaceelfusiblerestablezca

elinterruptordecircuito.

3. Necesitamantenimiento. 3. LlévelaaunCentrodeservicioollameal

1.800.321.1134.

4. Protectortérmicoactivado. 4. Permitaquelaaspiradoraseenfríedurante30

minutos.

La aspiradora no

aspira o tiene baja

succión

1. Elcontenedorparapolvonoestá

instaladocorrectamente.

1. ReviselasecciónCómoretiraryvolvera

colocarelcontenedorparapolvo.

2. Elcontenedorparapolvoestá

lleno.

2. Vacíeeldepósitodepolvo.

3. Filtrotapado. 3. Retireelfiltroylimpie.

El polvo sale de la

aspiradora

1. Elcontenedorparapolvoestá

lleno.

1. Vacíeeldepósitodepolvo.

2. Elcontenedorparapolvonoestá

instaladocorrectamente.

2. ReviselasecciónCómoretiraryvolvera

colocarelcontenedorparapolvo.

3. Lamangueranoestáinstalada

correctamente.

3. Consultezànouveaulasectionsurl’installation

dutuyau.

4. Elfiltronoestáinstaladocor-

rectamente.

4. Consultezànouveaulasectionsurl’installation

dufiltre.

Los accesorios de

la aspiradora no

recogen

1. Mangueratapada. 1. Enleverletuyauetlesaccessoires,dégagerles

obstructions.

2. Elcontenedorparapolvoestá

lleno.

2. Vacíeeldepósitodepolvo.

3. Filtrotapado. 3. Retireelfiltroylimpie.

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 11 12

Comments to this Manuals

No comments

Dirt-devil SD40100 User Manual Page 3

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Vacuums Dirt-devil SD40100